Translate German Arabic المفهوم المجازي

related Results

• im Übertragenen Sinne
  مَجَازِيٌّ
  more ...
• figürlich (adj.) , {educ.}
  مَجَازِيّ {تعليم}
  more ...
• figurativ (adj.) , {,educ.}
  مَجَازِيّ {عامة،تعليم}
  more ...
• metaphorisch (adj.)
  مَجَازِيّ
  more ...
• übertragener Sinn
  المعني المجازي
  more ...
• die Metapher (n.) , {lang.}
  تعبير مجازي {لغة}
  more ...
• im übertragenen Sinn
  بالمعنى المجازي
  more ...
• im Übertragenen Sinne
  بالْمَعْنَى الْمَجَازِيُّ
  more ...
• in übertragenem Sinne
  بالمعنى المجازي
  more ...
• die Verbildlichung (n.)
  تصوير مجازي
  more ...
• begreifbar (adj.)
  مَفْهُومٌ
  more ...
• begreiflich (adj.)
  مَفْهُوم
  more ...
• die verständlicherweise (n.)
  من المفهوم أن
  more ...
• das Lösungskonzept (n.) , {comp.}
  مفهوم الحل {كمبيوتر}
  more ...
• die Konzeption (n.)
  مَفهُوم
  more ...
• entzifferbar (adj.)
  مَفْهُومٌ
  more ...
• der Gottesbegriff (n.) , {relig.}
  مفهوم الله {دين}
  more ...
• verstehbar (adj.)
  مَفْهُومٌ
  more ...
• Verstanden!
  مفهوم!
  more ...
• nachvollziehbar (adj.) , [nachvollziehbarer ; am nachvollziehbarsten ]
  مَفْهُومٌ
  more ...
• der Begriff (n.) , [pl. Begriffe]
  مَفْهُومٌ [ج. مفاهيم]
  more ...
• das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
  مَفْهُومٌ
  more ...
• kapiert (adj.) , umgang.
  مَفْهُوم
  more ...
• verständlich (adj.) , [verständlicher ; am verständlichsten ]
  مَفْهُومٌ
  more ...
• selbstverständlich (adj.) , [selbstverständlicher ; am selbstverständlichsten ]
  مَفْهُومٌ
  more ...
• der Rechtsbegriff (n.) , {law}
  مفهوم {فقه}، {قانون}
  more ...
• die Wertvorstellung (n.)
  مفهوم أخلاقي
  more ...
• das Probekonzept (n.) , {educ.,med.}
  مفهوم العينة {تعليم،طب}
  more ...
• die Wertvorstellung (n.)
  مفهوم مثالي
  more ...
• das Immersionskonzept (n.)
  مفهوم الغمر
  more ...

Examples

• In diesem Sinne ist die Metapher des Krieges - mit ihrer Betonung militärischer Gewalt - irreführend.
  وبهذا المفهوم، فإن استخدام مجاز "الحرب" هنا، مع تأكيده علىاستخدام القوة العسكرية، يُـعَد مجازاً مُضَلِلاً.